穆鲁玛郡图书馆为波特兰蓬勃的亚裔社区提供中文和华语的服务，富有相关语言文化素养的工作人员代表图书馆向本郡内的华人社区提供服务与交流。这些专职人员不但与民众分享有关在地资源的信息，不时为民众提供亲切友善的指引，更帮助图书馆深入了解如何服务华人社区。图书馆用户和穆鲁玛郡的选民是实现图书馆服务志业最重要的推手，他们当中有些人在此分享图书馆如何改变了他们的生活。
Zhao Schuchan 女士和家人很喜欢参加 Woodstock 图书馆的中华文化活动，她说：“图书馆为华人社群提供了庆祝节日、分享文化和社区欢聚的机会。”
他们喜欢图书馆为家庭所提供的服务，也鼓励其他人到图书馆参加活动。Zhao 女士说：“我鼓励大家都来申请图书卡，和家人一起享受读书的乐趣。” 除了文化庆祝活动外，他们还参加网上讲故事时间及夏季阅读活动。
8 岁的 David 的妈妈是越南人，爸爸是中国人，他对图书馆举办的多语言农历新年庆祝活动感到很兴奋。他分享道：“我很喜欢庆祝农历新年，舞狮太酷了。我正在学习中国和越南语文，所以这种活动对我来说太棒了。”
但图书馆不仅仅是适合有小孩的家庭，Lin 女士和 Lin 先生就是两位经常与 Central 图书馆和 Midland 图书馆的华语工作人员交流的老年人。
多年来，这对夫妇先后接受过五位辅导老师的指教。在这些辅导老师的帮助下，他们学会了如何使用电脑、Zoom 等应用程式，以及浏览图书馆的网上目录等等。他们还喜欢参加图书馆举办的课程以及借阅书籍。
Lin 女士和 Lin 先生更成为了图书馆的倡导者，经常鼓励朋友们使用图书馆的资源及参加图书馆活动。Terri Hsing 女士教授的书法和国画更是他们最喜欢的两门课程。
Hsing 女士是一位来自台湾的中华文化教师，曾在公立和私立学校任教。她在图书馆教授过画灯笼、面塑艺术、手写春联等以普通话进行的课程。缘于这些文化活动，她与图书馆用户和工作人员建立了深厚的交流。
“图书馆是为社区而建立的，因此也是分享文化的最佳场所和媒介；如果我做文化分享，当然希望民众前来欣赏这些文化项目跟活动，” Hsing 女士说。
图书馆是一个凝聚社区的中心点，民众可以来到这里庆祝他们各自的传统，并了解其他文化。欢迎参加即将举行的活动及到访您邻近的图书馆！