Si desea obtener información sobre programas de asistencia para comprar, reparar una casa o pagar las facturas en casos de emergencia, es posible que los recursos a continuación le resulten útiles. Estas agencias cuentan con asistencia financiera para fines específicos. Tenga en cuenta que la mayoría de estos programas tienen restricciones y no todas las personas serán elegibles.
Comprar una casa
Hay ayuda disponible en forma de asistencia para el pago inicial o préstamos respaldados por el gobierno. Aquí encontrará algunos programas en el área de Portland. Para ser elegible para alguno de ellos, deberá cumplir ciertos criterios:
-
La asistencia para el pago inicial está limitada a los compradores de viviendas registrados en Portland Housing Center.
-
Ayuda a compradores de vivienda por primera vez, que cumplen con los requisitos de ingresos, a adquirir viviendas asequibles en los condados de Multnomah, Clackamas, Washington, Clark o Lincoln.
-
Proporciona clases de capacitación para propietarios de viviendas.
-
Asistencia para el pago inicial para compradores de vivienda por primera vez que quieren comprar una casa dentro de los límites de la ciudad de Portland.
Reparación del hogar
-
Climatización y reparaciones de seguridad sin costo para cientos de hogares de bajos ingresos, adultos mayores y personas con discapacidades en Portland.
-
Servicios de reparación de fugas de agua sin costo para propietarios de viviendas en Portland que cumplen los requisitos de ingresos. A través de este programa, se pueden reparar fugas en inodoros, grifos o tuberías de agua subterráneas.
Las reparaciones de alcantarillado no son elegibles. -
Múltiples programas, incluido Savings Within Reach (Ahorros a su alcance), de ayuda con las mejoras para ahorrar energía en los hogares que cumplen los requisitos de ingresos y de asistencia para pagar las facturas de servicios públicos y ayuda con mejoras de climatización para hogares de bajos ingresos.
Asistencia con el alquiler para personas afectadas por emergencias
-
Un buen lugar para buscar otros servicios sociales o ayuda en casos de crisis y emergencias.
-
Cambie el idioma a español en la parte inferior de la página, escriba su código postal y haga clic en buscar; entonces haga clic en el ícono de “DINERO” y luego en “Ayuda para pagar la vivienda”.