Bienvenidos nuevamente a la Biblioteca de North Portland

¡La espera ha terminado: La Biblioteca de North Portland ya está abierta! Esta biblioteca renovada es moderna, acogedora y está construida para reflejar la comunidad.

La Biblioteca de North Portland se encuentra en: 512 N Killingsworth St., Portland, OR 97217.

Exterior of North Portland Library

Como parte del bono de capital de la biblioteca aprobado por los votantes en noviembre de 2020, el histórico edificio Carnegie de la Biblioteca de North Portland fue renovado y ampliado a 10 200 pies cuadrados. La participación de la comunidad influyó en todos los aspectos de las actualizaciones, desde la combinación de colores y los muebles hasta las obras de arte y los espacios comunitarios.

Nuevos espacios y características

Las donaciones a la Fundación de la Biblioteca respaldaron la creación de un espacio interactivo de aprendizaje temprano y un laboratorio móvil de aprendizaje creativo para que las familias disfruten.

Otras características nuevas incluyen:

  • El primer Centro de Cultura Negra de la biblioteca
  • Espacio al aire libre para relajarse y conectarse
  • Nuevas colecciones para una experiencia de lectura y exploración interesante
  • Tecnología actualizada y estaciones de autopréstamo modernas
  • Nuevo arte que representa a la comunidad
  • ¡Y más!

Centrando la comunidad

Construida en 1912, la Biblioteca de North Portland es un pilar importante de la comunidad negra en Portland. Estas actualizaciones no habrían sido posibles sin la participación de la comunidad. A través de grupos de discusión, talleres y más, colaboramos con más de 3500 personas para definir cómo la Biblioteca de North Portland puede representar y celebrar a la comunidad de la mejor manera. La comunidad eligió colores para el interior inspirados en el afrofuturismo y la imaginación negra. Se pueden ver tonos azules reales con toques dorados por toda la biblioteca, celebrando la excelencia de la cultura negra en el pasado, el presente y el futuro.

Además, 27 adolescentes que utilizan la Biblioteca de North Portland participaron en el programa pagado Youth Opportunity Design Approach (YODA). En sesiones dirigidas por arquitectos y bibliotecarias juveniles, los adolescentes compartieron lo que les ayudaría a sentirse bienvenidos y conectados en la biblioteca.

Theo, un estudiante de tercer año de preparatoria y participante en el programa YODA, nos contó cómo el aprendizaje de la arquitectura le inspiró a explorar otras características del diseño de edificios, como la ingeniería y la mecánica. “Esto me hizo pensar en el concepto de que todo en el edificio tiene algo que ofrecer”, dice Theo. “Ya sea funcional o estético”.

El primer Centro de Cultura Negra de la biblioteca

Los comentarios y las opiniones de la comunidad negra fueron fundamentales para el nuevo Centro de Cultura Negra en la Biblioteca de North Portland. El Centro es el primero de su clase en la Biblioteca del Condado de Multnomah. Ofrecerá un lugar para la comunidad y una celebración de la cultura negra en el norte de Portland y más allá.

El Centro de Cultura Negra presenta nuevas obras de artistas negros locales, dos de los cuales trabajaron en colaboración con el Consejo Regional de Artes y Cultura. Sadé DuBoise creó obras de arte cósmico instaladas en grandes paneles de vidrio y Melanie Stevens creó esculturas de madera que destacan a cuatro autores afrofuturistas negros. En colaboración con el equipo de diseño, Kayin Talton Davis creó un mural para la escalera de la entrada. El Centro conecta con una nueva terraza que ofrece a los usuarios un hermoso espacio al aire libre para disfrutar en la biblioteca.

Interior del Centro de Cultura Negra.

¡Pasen a visitar su nueva Biblioteca de North Portland! ¡Estamos ansiosos por verlos allí!