Март 2025 года
Дорогие друзья,
Когда я думаю о последних нескольких месяцах работы наших библиотек, о сотрудниках Библиотеки и поддерживающее их сообщество, меня наполняет чувство благодарности. Несмотря на постоянные изменения в Библиотеке, сотрудники каждого отдела, каждый день предлагают нашим посетителям исключительное обслуживание. Я ценю стремление сотрудников Библиотеки создавать уютные помещения и предлагать услуги, которые нужны нашим посетителям. Для меня большая честь работать вместе с сотрудниками нашей Библиотеки.
В наших библиотеках происходит так много замечательных событий. С начала нового года наши сотрудники провели культурные программы для многих общин округа Малтнома. Недавно мы завершили месячник истории чернокожих (Black History Month), проведя несколько праздничных мероприятий.
Наши сотрудники также поддерживали работу Библиотеки в течение двух дней, когда она была закрыта из-за непогоды. В то время многие сотрудники Библиотеки были заняты тем, что принимали звонки от посетителей, сообщали об изменениях и корректировали нашу деятельность. Некоторые сотрудники Библиотеки и многие члены нашего сообщества работали в приютах с обогревателями, чтобы поддержать наиболее уязвимых граждан нашего сообщества. Спасибо!
Обновленная информация по проекту Library Bond
Мы продолжаем открывать новые библиотеки и закрывать другие на реконструкцию по мере того, как продвигается наша работа по расширению и модернизации библиотек. Недавно мы отпраздновали долгожданное открытие библиотеки North Portland, проведя бесплатные программы в течение двух дней. Новое помещение прекрасно и включает в себя первый в Библиотеке Центр культуры чернокожих, а также потрясающее пространство с коллекцией чернокожих Тихоокеанского Северо-Запада, художественную галерею и прекрасные произведения искусства по всей территории. Я надеюсь, что вы заглянете к нам в библиотеку North Portland, чтобы познакомиться с новым пространством или посетить одну из программ.
С помощью фокус-групп, семинаров и других мероприятий мы привлекли более 3500 человек, чтобы определить, как библиотека North Portland может наилучшим образом представлять и радовать общество. Я хочу поблагодарить каждого члена сообщества, участвовавшего в возобновлении работы библиотеки North Portland.
В феврале мы закрыли библиотеку Kenton на реконструкцию. В этом месяце (в марте) мы также готовимся закрыть библиотеку Woodstock на реконструкцию. Наши проекты по обновлению включают в себя новую мебель, ковровое покрытие, покраску и другие улучшения; обычно эти библиотеки закрываются на ограниченное время, от четырех до шести месяцев. Все библиотеки округа Малтнома будут обновлены благодаря программе Multnomah County Library Capital Bond.
Я получаю вопросы от населения о том, почему так много библиотек закрыто в одно и то же время. Программа капитального ремонта Library Capital Bond, принятая избирателями в 2020 году, включала средства на модернизацию всех отделений. Библиотека и ее партнеры спланировали реализацию проекта в относительно короткие сроки (учитывая при этом близко расположенные отделения), чтобы максимизировать финансовую выгоду для сообщества. Другими словами, это решение позволило получить больше долларов для инвестирования в библиотечные проекты, но сократило сроки реализации. На нашем сайте есть дополнительная информация, объясняющая, почему библиотеки закрываются в одно и то же время.
Временные услуги
Я также поддерживаю связь с нашими читателями в районах St. Johns и Kenton, поскольку в этом регионе несколько библиотек закрыты на ремонт. Руководство Библиотеки прилагает все усилия, чтобы определить предоставление временных услуг для наших посетителей библиотеки St. Johns, аналогичные тем, что предоставляются в пункте выдачи забронированных материалов Hawthorne Holds Pickup, пока отделение закрыто на строительство. Я буду сообщать подробности по мере их поступления. Наша цель - весной запустить этот пункт оказания временных услуг.
Бюджет на 2026 финансовый год
Библиотека подала запрос на годовой бюджет в середине февраля, и недавно этот бюджет был опубликован на сайте округа Малтнома. Библиотека имеет свой собственный округ финансирования, отдельный от общего фонда округа Малтнома, и основным источником дохода Библиотеки являются налоги на недвижимость. Поскольку доходы от налога на недвижимость растут не так быстро, как предполагалось, а расходы сильно увеличились во время пандемии, финансовое будущее Библиотеки выглядит не так хорошо, как пять лет назад. Мы ожидаем, что в ближайшие годы сохранятся серьезные проблемы и сложные финансовые условия.
Итоговый финансовый прогноз показал, что нам необходимо сократить расходы на 1,4 миллиона долларов, чтобы сбалансировать бюджет на 2026 финансовый год, даже после широкомасштабных усилий по сокращению расходов по всей системе. Мы внесли некоторые изменения в нашу деятельность, чтобы сбалансировать бюджет, но я рада сообщить, что мы не стали сокращать общий штат сотрудников на следующий финансовый год.
Трудные решения
Я также хочу поделиться с вами новостями о трех программах, которые мне, как бывшему библиотекарю по работе с молодежью, дороги до глубины души: School Corps, Books2U и Listos para el Kínder (Listos). К сожалению, эти программы и услуги завершатся в июне 2025 года с окончанием этого учебного года. На протяжении почти трех десятилетий тысячи учеников развивали свои навыки чтения и открывали для себя радость чтения благодаря этим программам. Мы приняли это решение нелегко, и я хочу отметить невероятный вклад сотрудников Библиотеки, которые работали с учениками в рамках этих программ. Я также хочу поблагодарить наших партнеров в сфере образования, которые участвовали в этих программах, чтобы поддержать студентов.
По мере развития Библиотеки мы должны выполнить обещание, данное избирателям, которые просили предоставить им просторные и улучшенные библиотечные помещения. При оценке того, как обслуживать наше сообщество в новых зданиях, мы должны были рассмотреть все программы и услуги Библиотеки и проанализировать их долгосрочную устойчивость. В то время как указанные конкретные программы прекращают свое существование, Библиотека продолжает обслуживать студентов и преподавателей. Опыт наших библиотекарей по работе с молодежью и наша способность создавать значимые возможности для доступа студентов к нашим библиотекам будут продолжены в других формах. Мы по-прежнему готовы предоставлять эти важнейшие услуги, чтобы поддержать их в стремлении получить образование.
В этом обновлении я поделилась большим количеством информации. Хотя это сообщение охватывает многие аспекты нашей текущей работы, эти обновления представляют собой лишь малую часть значимой работы, происходящей в нашей библиотечной системе. Каждый день наши преданные своему делу сотрудники создают новые программы, налаживают связи с местным населением и находят инновационные способы обслуживать вас лучше.
Я приглашаю вас поделиться с нами своими мыслями и опытом, поскольку мы продолжаем совершенствовать наши услуги, чтобы удовлетворить ваши потребности. Спасибо за вашу постоянную поддержку и понимание, так как мы работаем над тем, чтобы предоставлять лучшие библиотечные услуги нашему сообществу.
Искренне,
Энни Льюис
Директор Библиотеки